he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
heavy work; manual labour; feat of strength
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
lodging together; training camp; boarding house
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
how about ...?; I wonder; I don't know
they; those guys; those fellows
to shift one's attention to; to shift one's focus on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
particularly; especially; in particular; expressly
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
while; even though; despite
percent; per cent; percentage
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
prefix for forming ordinal numbers
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to face on; to look out on to
myself; yourself; I; me; you
such; like that; that sort of
instant; moment; for an instant
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
biggest; greatest; largest; maximum