life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that day; the very same day
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to pile up; to stack up; to accumulate
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
somewhere; anywhere; in some respects
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
war or military record; score; military achievements; results
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
steady advance; carrying all before one
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
socks; sock; stockings; stocking
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session