double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be torn off; to come off
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reaching; attaining; arrival
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to face; to go towards; to head towards
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to be able (to); to be possible (to)
selection; choice; option
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...