indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
explanation; exposition; description; account; caption; legend
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
at; in; at; when; by; with; so
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cutting in line; queue jumping
sorry; excuse me; thank you
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
at; in; to; toward; to; for; because of
writing; composition; essay; sentence
excellent luck (esp. in fortune-telling)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
extremely; very; really; super; so
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inter-scholastic athletics competition
overall victory; victory in the overall standings