to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
acceleration; speeding up
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; the present time; just now; another; more
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
-like; sort of; similar to; resembling