consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to end; to come to an end; to close; to finish
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
now; the present time; just now; another; more
of course; certainly; naturally
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
two times; twice; two degrees
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fault; error; indiscretion; faux pas
victory; triumph; conquest; success; win
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
this area; around here; this point; this much; this extent
another (person); the other person; one more (person)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
with a friendly grin; smilingly
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
and yet; even so; nonetheless; for all that
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
eccentric young person (esp. girl)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
interruption (e.g. of a conversation)
to strain or exert oneself; to go all out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to push aside; to brush aside
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate