indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates emotion or exclamation; hey; you
Naniwa (former name for Osaka region)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fellow; guy; thing; object; he; she
to be lacking in options; to be too few
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
from now; from this moment; henceforth
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
level ground; plain; flatland
time; hour; period; class
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to climb
running style (e.g. front runner); riding style (of a keirin cyclist)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
order; command; decree; (software) instruction; statement
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
already; previously; before; undeniably; unmistakably
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
part; portion; glimpse; bit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
body; torso; trunk; build; physique; health