circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
such; this sort of; like this
good feeling; feeling good
serious; not joking; straight
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
instant; moment; for an instant
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
opening fully; full throttle; full power
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to attempt; to test; to try out
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
anyway; anyhow; at any rate; in any case
head; lead; vanguard; first
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
top; top position; senior management; senior bureaucrat
acceleration; speeding up
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
what's the matter?; what's wrong?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
abandoning (hope, plans); giving up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm