medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at; in; at; when; by; with; and then
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tension; mental strain; nervousness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be infected; to be contagious
is that so? (generally rhetorical)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one dance; one game (e.g. of shogi)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
fellow; guy; thing; object; he; she
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is not; am not; are not; isn't it?