I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to have both; to possess both; to combine with
coincident with; while; simultaneously
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sublime; noble; high-minded
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
modest; reserved; quiet; humble
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to be conspicuous; to stand out
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
rebirth; new birth; nascent
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
metre; meter; meter; gauge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to rescue from; to help out of; to save
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to follow; to come along with one; to accompany
guarantee; security; assurance; pledge; warranty