jpdb beta

rubbish; trash; garbage; refuse

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

short spring night

1

long (time that has passed); old (story)

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

origin; beginning

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

wherein; therein; thereinto

1

happiness in the next world

1

to love

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to be palatable; to suit one's taste

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

one's own child; one's own children

1

all living things must die

1

even

1

morning and evening; all the time

1

as if; as though

1

celestial world; heaven

1

season; time of year

1

to change; to shift; to come and go

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

now; nowadays

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

princess; consort

2

to continue; to keep up; to keep on

1

should; must; -able; probably; likely

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

mother

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)

2

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

the Emperor's person or presence

1

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1