jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

however; but

1

to launch a surprise attack

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

three; 3

1

free ride (e.g. on train)

1

Yukimori

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently

1

critical moment; do-or-die situation

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

valley

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to remain; to be left

1

already; too late

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

person

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

yikes; oops; eep; wow

4

however

1

without; but if; otherwise; or else

1

thug; hooligan

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

next; following; subsequent; stage; station

1

but; however; although

1

Kamakura (city)

3

shit!; damn!

2

west

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

Yoshitsune

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

Noriyori

1

Mr (junior); master; boy

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

who

1

of course; certainly; naturally

1

had better ...; had better not ...

1

relation; relationship

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1