jpdb beta

sleepover; overnight stay

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to face; to go towards; to head towards

2

to; towards; for

1

Saifu

3

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

this evening; tonight

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

three years

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

sea; ocean; waters

1

to fall into ruin; to be desolated

2

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

Kiyomori

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

oh, yes?; really?

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to hand over; to surrender

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to set fire (to)

1

Kiyotsune

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to raise an army

1

once more; again

1

because of; owing to; due to

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

consequence; outcome; result; blame

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

in that way; like that; that way

1

Kurikaratouge

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3