jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

Sukemori

4

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

Iko

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

furthermore; even more

1

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

-like; sort of; similar to; resembling

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

than; from; out of; except; but; more

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

older; senior

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

be; is; did; (have) done; please; do

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

huh?; what's up?

1

someone; somebody

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2