jpdb beta

technique

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

someone; somebody

12

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

11

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

to be the case that

3

what

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

for the first time in one's life

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

9

happiness; good fortune; luck; blessing

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to choose; to select

4

to go to see (something, someone); to visit

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

Let me see

1

having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

maid

1

to realize; to materialize; to accomplish; to realize; to understand; to recognize

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

14

you (plural)

3

passionately in love

1

strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men

1

angel

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

7

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

manners; courtesy; etiquette

1

for this reason

4

just; right; pure; genuine; truth

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

Leif

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

5

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1