place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
drinking and vomiting; coming and going
to smash; to break into pieces
frequent; densely packed; thick
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
yelp; sales campaign; kiang (Equus hemionus kiang); kyang
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
han; fan; unit that doubles the score of a hand
kitchen waste; food scraps; raw garbage
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
line-up (baseball, product, etc.); lineup
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to look after (often medically); to take care of
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
one more time; once more; once again
older sister; elder sister
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period