instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
something like ...; something called ...
-ness; indicates assertion; come; come now
than; from; out of; except; but; more
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
generic; general purpose; all-purpose
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
considerably; fairly; quite
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
each (person); everyone; individual; respective
room; chamber; apartment; flat; stable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
practice; training; drill; (an) exercise; workout
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity