serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
door; gate; opening; title page
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; to; toward; to; for; because of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
destination (one is heading towards); goal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how long; how far; how much