jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

unhappy; sad; gloomy

1

Nils

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

particularly; especially; in particular; expressly

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

is that so? (generally rhetorical)

1

homeless person; vagabond; tramp

1

if it's the case

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

7

to be the case that

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

hey; say; look

4

aunt; old lady; ma'am

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

you

4

cooked rice; meal

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

shit!; damn!

4

(Western) soup

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

small quantity; little; little while; short distance

2

to remain; to be left

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

he; she; that person; (arch.) you

2

mammy; mommy

1

genuine article; real thing; real deal

1

air-raid

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

relative; relation; kin

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to die

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

Vivian; Vivien

1

we; us; I; me

6

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1