March; third month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
crash; kurash (wrestling)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
again; once more; a second time
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bubble; foam; froth; head on beer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
drama club (e.g. at school); dramatic society
concert band (as a school activity); wind ensemble
rather; sooner; preferably
very; extremely; excessively
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
basics; fundamentals; basis; foundation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
coincident with; while; simultaneously
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
book; volume; this; present; main; head
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two classes; double; two sets
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
shelf; ledge; rack; trellis
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dividing for administrative purposes; partition; division