story; tale; talk; discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
department (in an organization); division; club; part; component; category
tradition; legend; folklore
club activities; extracurricular activities
middle of summer; height of summer; midsummer
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
story; tale; narrative; account; fable; legend
prince; subordinate Kumano shrine
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others