murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
back fat; fatty upper part of roast pork
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
delivery (of a package, goods, etc.)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
confidential; secret; classified
hair (of the head); pubic hair
extra effort; one small touch; small twist
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
silly person; dumb-bunny; dope
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
crash; kurash (wrestling)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
long ago; once upon a time
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to gain strength; to have energy
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon