ringworm (of the scalp); tinea capitis
to get jealous; (lit.) to grow horns
middle of summer; height of summer; midsummer
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
tropical; tropical worsted fabric
hair (of the head); pubic hair
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
to change places; to relieve one another; to replace someone
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
true seal (animal); earless seal
ripening (of a crop); crop; harvest
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
nursery school teacher; childcare worker
game of make-believe; child's play; pretend play
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
kindergarten pupil; kindergartener
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration