direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ripening (of a crop); crop; harvest
(some) more; even more; longer; further
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
guest; visitor; customer; client; shopper
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
true seal (animal); earless seal
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?