jpdb beta

tradition; legend; folklore

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

1

three sons; third son

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to be the case that

1

(one's) self; oneself

1

taking the initiative

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

high class; noble

1

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

1

duty; obligation; responsibility

1

a help; assistance

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

reality; actuality; hard fact

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

one's family and followers; one's whole clan

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

freedom; liberty

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to be profitable (business); to pay; to be in the black

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

who; what kind of person

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

major incident; major happening; big scandal

4

complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

we; us; I; me

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

shopping; purchased goods

1

remote control; remote operation

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

4

please

1

gods

11

artificial eye

16

following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing

1

please refrain (from)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

3