jpdb beta

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

curious onlookers; rubbernecks

1

be; is; did; (have) done; please; do

26

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

then; well; so; be; is

3

car; automobile; vehicle; wheel

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

to pick up; to find; to gather

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to walk

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

Leonardo

4

Mr (junior); master; boy

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

goes without saying; needless to say; obvious

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

crowd of people

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

24

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

to escape; to run away

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

(not even) a little bit; diligently; dreams

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

younger sister

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

easy; simple; there's no way that ...

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

sure; yeah; I know

1

relief; peace of mind

1

(one's) older brother; lad; sonny

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

ah; oh; hey!

18

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

45

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1