family-oriented; familial
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
first day (e.g. at work, school); day one
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
surreal; surrealism; shul; schul
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
battery; battery; pitcher and catcher
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
gesture; movement; action; acting; performance
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ticket; coupon; bond; certificate
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
cartoon-character costume
best regards; please take care of; please do
fully loaded; full load; loaded condition
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
school festival; campus festival
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to make one's rounds; to patrol
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
likability; favorability; popularity
wave motion; undulation; surge; wave
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold