wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
nonexistent; not being (there); not having; not
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
large; big; older; senior; final; ultimate
to suit; to match; to become; to be like
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
innocent; cherubic; childlike
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
soundly (sleeping); fast (asleep)
now; the present time; just now; another; more
soon; shortly; before long; nearly; almost
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
time; hour; period; class
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously