gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to pull the trigger; to squeeze the trigger
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; consideration; thinking
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
such; like that; that sort of
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
flute; fife; pipe; whistle
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
happy; auspicious; propitious; naive
one's mind; one's heart; one's intention
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
cooperation; collaboration; help; support
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning