jpdb beta

good evening

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

3

good job

1

to suit; to match; to become; to be like

1

thank you

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

sexy

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

blow; shock; strike; batting

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

takoyaki; octopus dumplings

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

please (give me); please (do for me)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

isn't that right?

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

hooker (rugby)

1

die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6