that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
memories; recollections; reminiscence
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
by gender; according to gender; gender-segregated
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
particularly; especially; in particular; expressly
general idea; concept; notion
the opposite sex; isomerism
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
passion; passions; (sexual) desire; craving
body; physique; shape; form; substance; identity; field
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
breath; breathing; tone; mood
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
dizziness caused by prolonged hot bath
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
busy; hurried; confused; flurried
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
decision; determination; resolution
particularly; only; in the case of
what would (you) do?; what to do about it
doubt; question; suspicion; dubiousness
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant