jpdb beta

if so; in that case; in that situation

2

tear-stained face

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

son of a distinguished family; son of a noble

2

you (plural); all of you; you all

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

7

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

4

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

Your Name (2016 animated film)

2

eye; eyes; sight; vision; looking

1

just a minute; small quantity

1

special; particular; peculiar; unique

2

be; is

1

amount of money; sum of money

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

surely; certainly

6

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

third day of the month; three days

6

and then; after that

4

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

contract; compact; agreement

1

payment

2

that; the matter in question

1

-less; lacking; non-existing

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

regular customer; valued client

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

1

high price

2

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

thereupon; shortly thereafter

4

prince; subordinate Kumano shrine

3

one month

2

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

6

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

6

(brand-)new article

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

3

leaving; accepting

1

there is no way that ...; easy; simple

4

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to make an enemy (of); to antagonize

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to dispose of; to sell off

1