jpdb beta

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

all night long; all through the night

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

herbal tea; herb tea; tisane

4

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

sleeping face

1

seeing; looking at

1

sleeping together

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

qualifications; requirements; capabilities

2

where; what place; how much (long, far); what extent

7

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

foolish; stupid; silly

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

weird; strange; mysterious

1

why; how

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

4

other; another; over; more than; I; me

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

to do

2

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

divine command; heaven's will

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

2

success; prosperity; boom

1

dry weather; drought

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

rack; ruck (rugby); lac; luck

3

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

manure; fertilizer; fertiliser; compost

2

like this; in this way; as you see

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

7

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

reservoir; pond

1

Ema

1

is it?; isn't it?; be; is

2

putt

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

3

hind foot; hind-legs

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2