transmigration; reincarnation; metempsychosis
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
progress; being under way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by means of; due to; because of; according to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
bento; Japanese box lunch
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
shopping; purchased goods
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
every month; each month; monthly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lonely; lonesome; solitary; desolate
what; how many; many; a lot of; several; a few
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
a long time (since the last time); first in a long time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
magic; witchcraft; sorcery; spell
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
so; like this; in this way
quantity; amount; volume; number; amount of money
to be surprised; to be astonished
immediately; right away; at once; instantly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to reach the point that; to come to be that; to turn into
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
gravity; gravitation; gravitational pull