jpdb beta

(brand-)new article

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

I; me

1

instead; but (on the other hand)

1

I can tell you; heh

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

magical powers; supernatural powers; spell; charm

2

why; how

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

one month

1

that; those; the

2

prince; subordinate Kumano shrine

2

thereupon; shortly thereafter

2

he; she; that person; (arch.) you

2

only; merely; but; no more than

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

second day of the month; two days

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

high price

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

1

regular customer; valued client

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to choose; to select

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

-less; lacking; non-existing

1

that; the matter in question

1

family; members of a family

3

she; her; girlfriend

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

payment

1