divine command; heaven's will
circulation; dissemination
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
capillary vessel; capillary
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
right-handedness; right-handed person; right-hander
weird; strange; mysterious
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
to exchange gunfire; to exchange shots
over-fond parent; doting parent
to do as one wishes; to act as one wills
to change the position of
to commit a crime; to do evil
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
abundant harvest; bumper crop
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
conspiracy; collusion; complicity
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to lead someone around by the nose
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
success; prosperity; boom
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
hard worker; hardworking person
next; next person; room adjoining a noble's parlor
(sound of one's) heartbeat
to congratulate; to celebrate
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
setting off (on a trip); departure
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said