mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to one's heart's content; as much as one wants
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be taught; to learn; to take lessons in
wife; your wife; his wife; married lady; madam
request; favour (to ask); wish; please
suffix for familiar person
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to manage something successfully; to be successful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(some) more; even more; longer; further
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
to suit; to match; to become; to be like
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
now; the present time; just now; another; more
somehow; how; in what way; why; what kind of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk