suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now; the present time; just now; another; more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
consequence; outcome; result; blame
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to pack; to box; to package
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
war; fighting; fierce competition
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
next; following; subsequent; stage; station
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
than; from; out of; except; but; more
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not