jpdb beta

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

be; is; did; (have) done; please; do

36

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

this person

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

80

he; him; boyfriend

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

work; job; labor; work

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

92

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

target

1

count; earl

10

(your) daughter; young woman

4

deer; dear

28

assassination

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

particularly; only; in the case of

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

what would (you) do?; what to do about it

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

house; residence; family; household; lineage; family name

5

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

1

noble; aristocrat; peer

2

be; is

4

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

interference; intervention; meddling

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

we

1