occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to undergo surgery; to have an operation
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
listen!; you see; mind you; remember
doing whatever one pleases
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wherein; therein; thereinto
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one night; one evening; all night; overnight
to grow up; to become an adult
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become possible; to become able to (do)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
what is it (that); the meaning of something; what something is about
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
goddamn idiot; moron; nitwit
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
celebrated personage; big-wig; person in a high position