to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
numerator; molecule; member; element
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
overhead; above one's head; high in the sky
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to burst (open); to break; to split
Sui dynasty (China, 581-618)
to drink up; to drain (cup)
people; men and women; each person; everybody
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
every single word and phrase; word by word
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(period of) a year; during an era
one by one; each; every; at intervals of
to drift (to); to be washed ashore
that child; that kid; that boy; (arch.) you
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
mandarin duck (Aix galericulata)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
don't you think?; indicates question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)