only; merely; but; no more than
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
welcome!; nice to see you!
superintendent; director; curator; chief librarian
hello; good day; good afternoon
to say; to speak; to tell; to talk
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
approval; license; licence; permission
genuine; authentic; true; real
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
strict; rigid; exact; fair; impartial
judging; inspection; examination; investigation; review
by means of; due to; because of; according to
classification; categorization; sorting
how; in what way; by what means
judgment; judgement; divination; judgement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
people; (all) persons; you (usu. plural); various
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
prominent; leading; foremost; distinguished
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
author; writer; novelist; artist
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
now; soon; already; yet; further; more