deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
our country; our land; one's own country
listen!; you see; mind you; remember
you (plural); all of you; you all
right; correct; proper; righteous; just
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to put into order; to arrange (one's thoughts)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
to spend all of one's time in idle amusement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
to go against; to oppose; to disobey; to defy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in succession; one by one
people; men and women; each person; everybody
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to suffer; to groan; to be worried
the people; citizens; the populace
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
family; relatives; dependents; household
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to accomplish; to finish; to fulfill