one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
present; gift; to give a present or gift
participation; joining; entry; adherence
well then ...; in that situation; in which case
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to exchange gunfire; to exchange shots
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
everyone; everybody; all; everything; all
such; like that; that sort of; very
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to shoot out (lights, window, etc.)
prize money; monetary award; reward
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
killing two birds with one stone
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
spirit; heart; disposition
battlefield; battleground
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
even; (if) only; just; besides; on top of that
as it is; as one likes; because; condition; state