cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
camping; campground; making camp
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
historic ruins (remains, relics); archeological site
beyond that point; after that
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
remembrance; recollection; recognition
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
fellow; guy; thing; object; he; she
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
travelling alone; solitary journey
green; greenery (esp. fresh verdure)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(made of) stone; stone-built
centre; center; middle; capital; seat of government
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to run off (fluid); to run down; to flow down
whole; entirety; whatever (is the matter)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
memory; recollection; remembrance; storage
to badger; to pester; to beg
to recall; to remember; to recollect