jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

we; us

2

honorific/polite/humble prefix

7

friend; companion

2

huh?; what's up?

3

now; soon; already; yet; further; more

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

together (with); at the same time; in a lump

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

19

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

sea; ocean; waters

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

defense; defence; protection

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

training camp

2

I; me; you; manservant

7

stagecoach

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

to walk

2

sensation; feeling

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

be; is; did; (have) done; please; do

11

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

Bahamut

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

while; during (the time when)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

grandfather; male senior-citizen

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

19

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

but; however; although

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2