plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
genius; prodigy; natural gift
dramatic role for child; child actor
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several years; a few years
show business; entertainment industry; world of entertainment
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
exactly right!; indeed; damn straight
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
not straightforward; not dealt with by ordinary means
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
mental; spiritual; emotional
since when; from when; how long
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
readiness; preparedness; resolution; resignation
to sit for an examination
(university) admission category for recommended candidates
fixed date; appointed day
to ascertain; to check; to make sure
to bring someone happiness; to make someone happy
not understanding; not knowing
determination; resolution
to live; to get along; to spend (time)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to comfort; to console; to amuse
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
otherwise; if not; or else
impostor; imposter; pretender; liar
lucky; nice!; score!; bingo!
(apparently) that's what it's like, isn't it
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
without thinking of the consequences