explanation; exposition; description; account; caption; legend
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hospitalization; hospitalisation
going to the hospital for regular treatment
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
courtyard; quadrangle; middle court
beginning; outset; first; onset
immediately; right away; at once; instantly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
one day; (on) a certain day
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to cry; to weep; to sob; to howl
God; god; ace; king; superior person
actually; really; truly; in practice; practically
surely; certainly; without doubt
seriousness; earnestness; truth; sanctity
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
victory or defeat; match; contest; game
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
stand; stall; booth; kiosk; store
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
call; visit; inquiry; enquiry; question
that day; the very same day
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
association; socializing; socialising; fellowship
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
shape; form; appearance; state; situation; suitable
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
that's enough!; cut it out!; get a life!
pardon; forgiveness; forbearance
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress