exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
having done ... by mistake; having messed up ...
sorry; excuse me; thank you
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
closing part of a balance sheet; balance of accounts
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to flutter; to wave; to move restlessly
while; during; while; although; all; both
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take; to carry (something) away; to bear
at least; at most; (even) just
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
practice; training; drill; (an) exercise; workout
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
two sheets (pieces) (of paper)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the reverse; other side; lining
performance; execution; skill; dexterity; tact
thank you (for the meal); that was a delicious meal
somehow; how; in what way; why; what kind of
essence; true nature; substance; reality
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
style; way; shape; form; appearance; state
movement; move; motion; trend; development; change
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
being too late; losing one's final chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
same; similar; (just) like; equal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.