ordinary person; average person; mediocre person
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
custom; habit; customary practice
somehow; for some reason or other
big talk; boasting; bragging
good; OK; all right; fine; very well; will do
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
exactly as stated; verbatim
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
in the face of; in defiance of
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
present; gift; to give a present or gift
shall ...; to assume; to suppose
great wealth; enormous fortune
to build up; to establish (one's reputation)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
Your Name (2016 animated film)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to close (one's eyes); to shut
morning; breakfast; (arch.) next morning
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
to be injured; to sustain a wound
injury; wound; mistake; accident; loss